• 介绍 首页

    [综英美] 哥谭鸟类观察报告

  • 阅读设置
    第5章
      一切都很好。
      但就是莫名其妙的诡异。
      说实话,克拉拉不觉得在前二十年人生中没有父亲是什么缺憾,埃莱娜与克拉拉·缺德是一个很圆满的家庭。在过了21年后,再多一个亿万富豪的父亲,好像也不多余,而且对自己十分有利。
      克拉拉:“叫我克拉拉吧,韦恩先生——你希望我这么称呼你?”
      布鲁斯:“那么,请你也叫我布鲁斯。怎么样,克拉拉。”
      她点点头:“我没有意见。”
      刚才那个称呼让克拉拉想起母亲,而且恰巧是不太美妙的那一部分。她在某些时候相当严厉。
      哥谭首富双手把茶几上的长条形盒子抱起来:“这是给你的一件礼物,克拉拉。”
      到目前为止,克拉拉·缺德尚未发现身上的蝙蝠定位器,当她从身后走向自己的时候,布鲁斯从两个角度发现了她的存在。
      他听到缺德轻不可闻的脚步声和同样极轻的呼吸声,也从手机上看到缺德离自己越来越近的信号。
      克拉拉接过韦恩科技研发的望远镜,她不缺各种各样的望远镜,但是多一个总是没有坏处的。
      因此,克拉拉很乐意接受这份礼物。
      布鲁斯把声音放得很轻:“你能不能……如果你不介意的话,可以讲一讲你的生活吗?”
      人人都爱的布鲁西宝贝垂着眼睛,睫毛投下的阴影和黑眼圈重叠在一起,像墨镜一样,都是很好的掩饰,简直让人看不出来他的眼神投在哪个地方。
      蝙蝠侠可以看到克拉拉·缺德训练痕迹明显的肌肉。她只穿了一件短袖到酒店的一楼。
      这不是一周去两三次健身房能锻炼出来的肌肉。而蝙蝠侠对此并不感到意外。
      蝙蝠侠不对任何事情感到意外。
      昨天夜里,克拉拉·缺德,合法的德国访问学者,在韦恩大厦顶层的滴水兽上蹲了四个小时。
      虽然她是走消防楼梯登上的天台而非用钩爪枪飞上来的,可是蝙蝠侠清楚,这不是普通学者能有的体力。
      而红罗宾搜集的信息证明了他的猜想……几乎证明了他的猜想。
      蝙蝠侠不相信克拉拉·缺德,一个前东德间谍的女儿出现在哥谭,目标仅仅是观鸟。虽然她的确展现出来了学术上的野心,但是这种野心却让他联想到稻草人与毒藤女。
      好吧,克拉拉·缺德没有读博士,她甚至连硕士学位都没有拿到。可是她现在只有21岁。看她的样子,25岁之前就会走到帕米拉·艾斯利博士的皮肤变绿前的那一步。
      克拉拉在哥谭甜心的对面坐下了,从茶几上拿了一颗薄荷糖,很自然地剥开糖纸送进嘴里。
      “我不太清楚你想要听什么,布鲁斯。”
      她其实想抢先提问的,她想要知道关于蝙蝠侠和罗宾的一切,布鲁斯·韦恩显然知道这一切。
      “什么都可以,克拉拉,你想说什么就说什么。”
      蝙蝠侠换了一条与变声器截然不同的声线,是的,蝙蝠侠,他决定把自己看作蝙蝠侠而不是布鲁斯,与克拉拉有关系的人是蝙蝠侠,不是布鲁斯·韦恩。
      布鲁斯是一个平平无奇的亿万富豪,没有值得一个东德特工想要的东西。
      埃莱娜·缺德想要从他身上取得的东西,想必来自蝙蝠侠。
      克拉拉吃了一颗薄荷糖,感觉没有那么困了。她没看出来布鲁斯的心理活动,只觉得他像蒙娜丽莎一样美丽和捉摸不透。
      “上学,从幼儿园到小学,从小学到中学,17岁上大学,德国本科是三年制,所以我20岁的时候本科毕业,然后还是在维尔茨堡读硕士,研究方向是鸟类。”
      克拉拉闭上眼睛,这样舒服多了。但是她赶快又睁开了。克拉拉希望自己在布鲁斯面前保持基本的礼貌,不想在聊天中睡着。
      “看来你一直目标明确,并且为之努力。”布鲁斯的声音适时响起,带着恰到好处的赞许。他话锋一转,语气自然得像闲话家常,“不过,克拉拉,缺德这个姓氏,我似乎还在别处听到过。也许是很久以前了,抱歉,我记不太清细节。也许是你的某位亲戚?”
      克拉拉吃了第二颗薄荷糖:“嗯……是关于体育方面的吗?埃莱娜以前是花滑运动员,后来她让我学了点体操,参加过几次比赛,但是我觉得不太合适,十五岁以后就专心学业了。”
      克拉拉总结:“那时候我在准备申请大学。”
      她的声音一点起伏都没有,像是一床平整的被子。
      布鲁斯:“你看上去很累了。”
      缺德不愿意提那一段经历。
      蝙蝠侠敏锐地意识到这一点。尽管他和自己的观察对象一样困。此刻他应该在床上对阿福说再过五分钟就起床,不应该……好吧,对于蝙蝠侠来说,没有什么不应该的。
      蝙蝠侠对哥谭负责。
      布鲁斯的声音里带着一丝不易察觉的关切,也巧妙地避开了更深层的追问。
      她回避了体操生涯的细节。
      一个疑点重重的女儿,一个背景成谜的母亲,哥谭的阴影里容不下任何侥幸。
      提姆在早上六点钟完成关于克拉拉·缺德的调查,不带任何主观感情地告诉布鲁斯,此人除了是他的生物学女儿以外没有任何可疑之处。
      他的报告中提及了克拉拉曾经的每一场比赛,从五岁开始接受训练,到十五岁时退役,还有克拉拉的每一篇论文,从本科到硕士。
      然后红罗宾睡了一个半小时,去上学了。
      蝙蝠侠不需要睡觉,也不需要扮演普通高中生。
      布鲁斯微微前倾,双手交叠放在膝上,这是一个更放松也更开放的姿态。
      “克拉拉,”他的声音低沉而温和,带着一种不容忽视的真诚,“韦恩庄园随时欢迎你。阿尔弗雷德·潘尼沃斯先生——我的管家,他很希望能为你准备一顿像样的晚餐,而不是酒店里的速溶咖啡。”
      他顿了顿,目光落在她怀中的望远镜盒子上:“而且,你可能会喜欢庄园的花园。”
      “晚餐,”她重复着这个词,薄荷糖的清冽还在舌尖萦绕,“听起来比速溶咖啡好很多。至于花园,我想一定也很美妙。”
      克拉拉觉得自己的脑子快不动了。
      她的英语很好,但是这个时候还要想办法用一门外语遣词造句让克拉拉觉得头疼。
      “晚上七点怎么样?”
      克拉拉:“晚上七点好极了。是今天吗?”
      头因为缺乏睡眠很疼,她觉得自己喝了太多的咖啡,心在胸腔里砰砰跳。克拉拉清楚是因为缺觉,不是因为布鲁斯。
      布鲁斯:“是的,今天晚上七点,我想,你需要在白天休息一下,克拉拉。”
      克拉拉:“今天晚上七点去韦恩庄园?请问着装上有什么要求吗?会有谁在?”
      布鲁斯:“提姆和达米安都会在的——迪克,就是理查德在布鲁德海文工作,我想他会在一个周末来见你,杰森……我会通知他,但是他和迪克一样,是一个有独立生活的人,我不确定他是否会来。”
      第5章 迪克是知更鸟
      困。
      送走了布鲁斯·韦恩还是很困。
      但是不能睡。
      “好吧……也不是不能睡,但是现在睡了晚上就没法睡了。”
      克拉拉对自己说。
      作为一个光是落地哥谭就准备了三个计划的严谨人士,克拉拉当然考虑到了罗宾鸟不是鸟的可能性,如果罗宾鸟要是超出她研究范畴的怪物,或者更夸张一点,如果罗宾鸟干脆是人——那么她还有一个备选的研究方向可以完成论文。
      她选择了哥谭湾的黑腹滨鹬作为另一个研究方向。
      这是一种小型涉禽,和罗宾完全是两种生物。
      之后,在白天,她要去哥谭湾,晚上,要在城市内部。
      克拉拉把哥谭甜心给她的见面礼放到沙发上,若有所思地说:“不过也不能算是24小时无休,我还是可以睡觉的。”
      她没有立刻拆封布鲁斯的望远镜。克拉拉很领这个刚认识的父亲的情,但是她从来没有听说过韦恩集团在镜片领域有什么超常之处。
      所以她只是把布鲁斯昂贵的盒子放着。
      就那么放着。
      然后自己去睡觉。
      克拉拉·缺德打算下午去哥谭大学报道,上午补觉起来之后可以再做一点别的调查。
      关于韦恩一家人的。
      很巧,她一起床就看到了布鲁斯的消息,他说今天晚上只是是一顿普通的家庭晚餐,只有他,达米安和提姆,在周末的时候,迪克,芭芭拉,史蒂芬妮会来,会通过视频的方式把卡珊德拉介绍给克拉拉。
      芭芭拉,史蒂芬妮,卡珊德拉。
      克拉拉一下子清醒了,她默数了一下,布鲁斯·韦恩有七个孩子,其中,三个女孩在网上没有任何信息——也不能说没有任何信息,因为克拉拉本来也没有专心查,她打算现在干这件事来着。